Exodus 30:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeתַּֽעֲשֶׂה־
(ta·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
twoוּשְׁתֵּי֩
(u·she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
goldזָהָ֜ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
ringsטַבְּעֹ֨ת
(tab·be·'ot)
2885: signet ring, ring, signetfrom taba
for it underמִתַּ֣חַת
(mit·ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
its molding;לְזֵרֹ֗ו
(le·ze·rov)
2213: circlet, borderfrom zur
you shall makeתַּעֲשֶׂ֖ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
[them] on its twoשְׁתֵּ֣י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
sideצִדָּ֑יו
(tzid·dav;)
6654: a sidefrom an unused word
walls--צַלְעֹתָ֔יו
(tzal·'o·tav,)
6763: rib, sidefrom an unused word
on oppositeשְׁנֵ֣י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
sides-- 
 
6654: a sidefrom an unused word
and they shall be holdersלְבָתִּ֣ים
(le·vat·tim)
1004: a housea prim. root
for polesלְבַדִּ֔ים
(le·vad·dim,)
905: separation, a partfrom badad
with whichבָּהֵֽמָּה׃
(ba·hem·mah.)
1992a: theya prim. pronoun
to carryלָשֵׂ֥את
(la·set)
5375: to lift, carry, takea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
golden
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to it under the crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of it by the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
corners
tsela`  (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
thereof upon the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sides
tsad  (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
of it shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it and they shall be for places
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
to bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
it withal
hem  (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it.

King James Bible
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Holman Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

International Standard Version
"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.

NET Bible
You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.

GOD'S WORD® Translation
Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

King James 2000 Bible
And two golden rings shall you make for it under its molding, by its two corners, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be places for the poles with which to bear it.
Links
Exodus 30:4
Exodus 30:4 NIV
Exodus 30:4 NLT
Exodus 30:4 ESV
Exodus 30:4 NASB
Exodus 30:4 KJV

Exodus 30:3
Top of Page
Top of Page