Exodus 30:7
<< Exodus 30:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Aaronאַהֲרֹ֖ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall burnוְהִקְטִ֥ירve·hik·tir6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
fragrantסַמִּ֑יםsam·mim;5561spice (used in incense)from an unused word
incenseקְטֹ֣רֶתke·to·ret7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
on it; he shall burnיַקְטִירֶֽנָּה׃yak·ti·ren·nah.6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
it every morningבַּבֹּ֣קֶרbab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
when he trimsבְּהֵיטִיבֹ֛וbe·hei·ti·vov3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
the lamps.הַנֵּרֹ֖תhan·ne·rot5216a lampfrom an unused word
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
thereon sweet
cam  (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
every morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
when he dresseth
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
he shall burn incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon it
New American Standard (©1995)
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

King James Bible
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

American King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.

American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Darby Bible Translation
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.

English Revised Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

Young's Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,

שמות 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיבֹ֛ו אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃

שמות 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את־הנרת יקטירנה׃

שמות 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את־הנרת יקטירנה׃

שמות 30:7 Hebrew Bible
והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את הנרת יקטירנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud

Aaron Altar Burn Burned Dresses Dresseth Fragrant Incense Lamps Lights Making Morning Perfume Sees Spices Sweet Tends Thereon Trims

Aaron Altar Burn Burned Dresses Fragrant Incense Lamps Making Morning Right Spices Sweet Tends Thereon Trims

Aaron Altar Burn Burned Dresses Fragrant Incense Lamps Making Morning Right Spices Sweet Tends Thereon Trims

Exodus 30:7 Multilingual Bible

Exode 30:7 French

Éxodo 30:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 30:7 Chinese Bible