Exodus 30:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Aaronאַהֲרֹ֖ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall burnוְהִקְטִ֥יר
(ve·hik·tir)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
fragrantסַמִּ֑ים
(sam·mim;)
5561: spice (used in incense)from an unused word
incenseקְטֹ֣רֶת
(ke·to·ret)
7004: smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
on it; he shall burnיַקְטִירֶֽנָּה׃
(yak·ti·ren·nah.)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
it every morningבַּבֹּ֣קֶר
(bab·bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
when he trimsבְּהֵיטִיבֹ֛ו
(be·hei·ti·vov)
3190: to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
the lamps.הַנֵּרֹ֖ת
(han·ne·rot)
5216: a lampfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
thereon sweet
cam  (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
every morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
when he dresseth
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
he shall burn incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

King James Bible
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Holman Christian Standard Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,

NET Bible
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

GOD'S WORD® Translation
"Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.

King James 2000 Bible
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.
Links
Exodus 30:7
Exodus 30:7 NIV
Exodus 30:7 NLT
Exodus 30:7 ESV
Exodus 30:7 NASB
Exodus 30:7 KJV

Exodus 30:6
Top of Page
Top of Page