Exodus 31:11
<< Exodus 31:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
the anointingהַמִּשְׁחָ֛הham·mish·chah4888bointment, consecrated portionfrom mashach
oilשֶׁ֧מֶןshe·men8081fat, oilfrom shamen
also, and the fragrantהַסַּמִּ֖יםhas·sam·mim5561spice (used in incense)from an unused word
incenseקְטֹ֥רֶתke·to·ret7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
for the holyלַקֹּ֑דֶשׁlak·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
place, they are to makeיַעֲשֽׂוּ׃ya·'a·su.6213ado, makea prim. root
[them] according to allכְּכֹ֥לke·chol3605the whole, allfrom kalal
that I have commandedצִוִּיתִ֖ךָtziv·vi·ti·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you."     
KJV Lexicon
And the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and sweet
cam  (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
for the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place according to all that I have commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee shall they do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you."

King James Bible
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

American King James Version
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded you shall they do.

American Standard Version
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Darby Bible Translation
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

English Revised Version
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Webster's Bible Translation
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.

World English Bible
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."

Young's Literal Translation
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'

שמות 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַמִּשְׁחָ֛ה וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים לַקֹּ֑דֶשׁ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ יַעֲשֽׂוּ׃ פ

שמות 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שמן המשחה ואת־קטרת הסמים לקדש ככל אשר־צויתך יעשו׃ פ

שמות 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שמן המשחה ואת־קטרת הסמים לקדש ככל אשר־צויתך יעשו׃ פ

שמות 31:11 Hebrew Bible
ואת שמן המשחה ואת קטרת הסמים לקדש ככל אשר צויתך יעשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient

Anointing Commanded Drugs Fragrant Holy Incense Oil Orders Perfume Sanctuary Spices Sweet Whatever

Anointing Commanded Drugs Fragrant Holy Incense Oil Orders Perfume Sanctuary Spices Sweet Whatever

Anointing Commanded Drugs Fragrant Holy Incense Oil Orders Perfume Sanctuary Spices Sweet Whatever

Exodus 31:11 Multilingual Bible

Exode 31:11 French

Éxodo 31:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 31:11 Chinese Bible