 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It is a sign | אֹ֥ות | o·vt | 226 | a sign | from avah |
| between | בֵּינִ֗י | bei·ni | 996 | an interval, space between | from bin |
| Me and the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| forever; | לְעֹלָ֑ם | le·'o·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| for in six | שֵׁ֣שֶׁת | she·shet | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| days | יָמִ֗ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| made | עָשָׂ֤ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and earth, | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| but on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | ha·she·vi·'i, | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| day | וּבַיֹּום֙ | u·vai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| He ceased | שָׁבַ֖ת | sha·vat | 7673a | to cease, desist, rest | a prim. root |
| [from labor], and was refreshed." | וַיִּנָּפַֽשׁ׃ | vai·yin·na·fash. | 5314 | to be refreshed | denominative verb from nephesh |
|
KJV Lexicon
It is a sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
between me and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
for in six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and on the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
he rested
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
and was refreshed
naphash (naw-fash')
to breathe; passively, to be breathed upon, i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air) -- (be) refresh selves (-ed). | New American Standard (©1995)
"It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day He ceased from labor, and was refreshed."King James Bible
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. American King James Version
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. American Standard Version
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. Darby Bible Translation
It shall be a sign between me and the children of Israel for ever; for in six days Jehovah made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. English Revised Version
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. Webster's Bible Translation
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed. World English Bible
It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'" Young's Literal Translation
between Me and the sons of Israel it is a sign -- to the age; for six days Jehovah made the heavens and the earth, and in the seventh day He hath ceased, and is refreshed.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit
Abstained Age Ceased Forever Heaven Heavens Israelites Labor Pleasure Refreshed Rest Rested Seventh Sign Six Sons
Abstained Age Ceased Children Earth Forever Heaven Heavens Israel Israelites Labor Pleasure Refreshed Rest Rested Seventh Sign Six Work
Abstained Age Ceased Children Earth Forever Heaven Heavens Israel Israelites Labor Pleasure Refreshed Rest Rested Seventh Sign Six WorkExodus 31:17 Multilingual Bible Exode 31:17 French Éxodo 31:17 Biblia Paralela 出 埃 及 記 31:17 Chinese Bible | |
|
