Exodus 32:33
<< Exodus 32:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Moses,מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
"Whoeverמִ֚יmi4310who?a prim. pronoun
has sinnedחָֽטָא־cha·ta-2398to miss, go wrong, sina prim. root
against Me, I will blotאֶמְחֶ֖נּוּem·chen·nu4229ato wipe, wipe outa prim. root
him out of My book.מִסִּפְרִֽי׃mis·sif·ri.5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Whosoever
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
hath sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against me him will I blot out
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
of my book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
New American Standard (©1995)
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

American King James Version
And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

שמות 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃

שמות 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה מי אשר חטא־לי אמחנו מספרי׃

שמות 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה מי אשר חטא־לי אמחנו מספרי׃

שמות 32:33 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה מי אשר חטא לי אמחנו מספרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo

Blot Book Evil Sinned

Blot Book Evil Moses Sinned

Blot Book Evil Moses Sinned

Exodus 32:33 Multilingual Bible

Exode 32:33 French

Éxodo 32:33 Biblia Paralela

出 埃 及 記 32:33 Chinese Bible