Exodus 33:23
<< Exodus 33:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then I will takeוַהֲסִרֹתִי֙va·ha·si·ro·ti5493to turn asidea prim. root
My handכַּפִּ֔יkap·pi,3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
away  5493to turn asidea prim. root
and you shall seeוְרָאִ֖יתָve·ra·'i·ta7200to seea prim. root
My back,אֲחֹרָ֑יa·cho·rai;268the hind side, back partfrom achar
but My faceוּפָנַ֖יu·fa·nai6440face, facesfrom panah
shall not be seen."יֵרָאֽוּ׃ye·ra·'u.7200to seea prim. root
KJV Lexicon
And I will take
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
away mine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and thou shalt see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my back parts
'achowr  (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
but my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
shall not be seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
New American Standard (©1995)
"Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen."

King James Bible
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

American King James Version
And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.

American Standard Version
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

Darby Bible Translation
And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.

English Revised Version
and I will take away mine hand, and thou shalt see my back: but my face shall not be seen.

Webster's Bible Translation
And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

World English Bible
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

Young's Literal Translation
and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'

שמות 33:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ ס

שמות 33:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסרתי את־כפי וראית את־אחרי ופני לא יראו׃ ס

שמות 33:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסרתי את־כפי וראית את־אחרי ופני לא יראו׃ ס

שמות 33:23 Hebrew Bible
והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris

Aside Behind Face Hands Hast

Face Hand Hands Parts Remove Turned

Face Hand Hands Parts Remove Turned

Exodus 33:23 Multilingual Bible

Exode 33:23 French

Éxodo 33:23 Biblia Paralela

出 埃 及 記 33:23 Chinese Bible