NASB Lexicon
KJV Lexicon Take heedshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. to thyself lest thou make karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. whither thou goest bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) lest it be for a snare mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. in the midst qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) of thee Parallel Verses New American Standard Bible "Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst. King James Bible Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Holman Christian Standard Bible Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land that you are going to enter; otherwise, they will become a snare among you. International Standard Version "Be very careful not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, so they won't be a snare among you. NET Bible Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare among you. GOD'S WORD® Translation Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you're going. This will prove to be a trap to you. King James 2000 Bible Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you: Links Exodus 34:12Exodus 34:12 NIV Exodus 34:12 NLT Exodus 34:12 ESV Exodus 34:12 NASB Exodus 34:12 KJV |
    |