Exodus 35:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
the arkהָאָרֹ֥ן
(ha·'a·ron)
727: a chest, arkof uncertain derivation
and its poles,בַּדָּ֖יו
(bad·dav)
905: separation, a partfrom badad
the mercy seat,הַכַּפֹּ֑רֶת
(hak·kap·po·ret;)
3727: propitiatoryfrom the same as kopher
and the curtainפָּרֹ֥כֶת
(pa·ro·chet)
6532: a curtainfrom an unused word
of the screen;הַמָּסָֽךְ׃
(ham·ma·sach.)
4539: a covering, screenfrom sakak


















KJV Lexicon
The ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
thereof with the mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
and the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
of the covering
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
Parallel Verses
New American Standard Bible
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

King James Bible
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

Holman Christian Standard Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

International Standard Version
the ark, its poles, the Mercy Seat, the curtain,

NET Bible
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

GOD'S WORD® Translation
the ark with its poles, the throne of mercy and the canopy over it,

King James 2000 Bible
The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,
Links
Exodus 35:12
Exodus 35:12 NIV
Exodus 35:12 NLT
Exodus 35:12 ESV
Exodus 35:12 NASB
Exodus 35:12 KJV

Exodus 35:11
Top of Page
Top of Page