 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| man, | אִ֞ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had | נִמְצָ֣א | nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in his possession | אִתֹּ֗ו | it·tov | 854 | with (denoting proximity) | a prim. preposition |
| blue | תְּכֵ֧לֶת | te·che·let | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | ve·'ar·ga·man | 713 | purple, red-purple | of uncertain derivation |
| and scarlet | שָׁנִ֖י | sha·ni | 8144 | scarlet | from an unused word |
| [material] and fine linen | וְשֵׁ֣שׁ | ve·shesh | 8336 | byssus | of foreign origin |
| and goats' | וְעִזִּ֑ים | ve·'iz·zim; | 5795 | female goat | from an unused word |
| [hair] and rams' | אֵילִ֧ם | ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| skins | וְעֹרֹ֨ת | ve·'o·rot | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| dyed red | מְאָדָּמִ֛ים | me·'ad·da·mim | 119 | to be red | from an unused word |
| and porpoise | תְּחָשִׁ֖ים | te·cha·shim | 8476 | perhaps porpoise (a kind of leather or skin) | of uncertain derivation |
| skins, | וְעֹרֹ֥ת | ve·'o·rot | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| brought | הֵבִֽיאוּ׃ | he·vi·'u. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with whom was found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and scarlet
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla` (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and fine linen
shesh (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
and goats'
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
hair and red
'adam (aw-dam')
be (dyed, made) red (ruddy).
skins
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and badgers'
tachash (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them | New American Standard (©1995)
Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats' hair and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them.King James Bible
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. American King James Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. American Standard Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair , and rams'skins dyed red, and sealskins, brought them. Darby Bible Translation
And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and badgers' skins, brought them. English Revised Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them. Webster's Bible Translation
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. World English Bible
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them. Young's Literal Translation
And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair, and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought them in; Latin: Biblia Sacra Vulgata
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est
Badgers Best Blue Byssus Coloured Cow Cows Dyed Fine Goat Goats Goatskins Hair Hides Leather Linen Material Porpoise Possession Purple Ram Rams Red Scarlet Sealskins Sheepskins Skins Stuff Tanned Yarn
Badgers Best Blue Byssus Coloured Cow Dyed Fine Found Goat Goats Hair Hides Linen Material Possession Purple Ram Rams Red Scarlet Sea Sealskins Sheepskins Skins Stuff Tanned Yarn
Badgers Best Blue Byssus Coloured Cow Dyed Fine Found Goat Goats Hair Hides Linen Material Possession Purple Ram Rams Red Scarlet Sea Sealskins Sheepskins Skins Stuff Tanned YarnExodus 35:23 Multilingual Bible Exode 35:23 French Éxodo 35:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:23 Chinese Bible | |
|
