 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now Bezalel | בְצַלְאֵ֨ל | ve·tzal·'el | 1212 | "in the shadow (protection) of El," two Isr. | probably from tsel and el |
| and Oholiab, | וְאָהֳלִיאָ֜ב | ve·'a·ho·li·'av | 171 | "father's tent," an assistant of Bezalel | from ohel and ab |
| and every | וְכֹ֣ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| skillful | חֲכַם־ | cha·cham- | 2450 | wise | from chakam |
| person | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| in whom | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has put | נָתַ֨ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| skill | חָכְמָ֤ה | cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| and understanding | וּתְבוּנָה֙ | u·te·vu·nah | 8394 | an understanding | from bin |
| to know | לָדַ֣עַת | la·da·'at | 3045 | to know | a prim. root |
| how to perform | וְעָשָׂה֩ | ve·'a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | מְלֶ֖אכֶת | me·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| in the construction | עֲבֹדַ֣ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the sanctuary, | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| shall perform | לַעֲשֹׂ֔ת | la·'a·sot, | 6213a | do, make | a prim. root |
| in accordance with all | לְכֹ֥ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has commanded." | צִוָּ֖ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then wrought
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Bezaleel
Btsal'el (bets-al-ale')
in (the) shadow (i.e. protection) of God; Betsalel, the name of two Israelites -- Bezaleel.
and Aholiab
'Oholiy'ab (o''-hol-e-awb')
tent of (his) father; Oholiab, an Israelite -- Aholiab.
and every wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
hearted
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in whom
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
how to work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all manner of work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
according to all that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. | New American Standard (©1995)
"Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the LORD has commanded."King James Bible
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. American King James Version
Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. American Standard Version
And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded. Darby Bible Translation
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whom Jehovah had put wisdom and understanding to know how to work all manner of work of the service of the sanctuary according to all that Jehovah had commanded. English Revised Version
And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise hearted man, in whom the LORD hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD hath commanded. Webster's Bible Translation
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding, to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. World English Bible
"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded." Young's Literal Translation
And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus
Ability Able Accordance Aholiab Bezaleel Bezalel Bez'alel Carry Commanded Constructing Construction Hearted Holy Intelligence Manner Necessary Oholiab Oho'liab Ordering Orders Perform Sanctuary Service Skill Skilled Skillful Understanding Whatever Wisdom Wise Wise-hearted Wrought
Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work Wrought
Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work WroughtExodus 36:1 Multilingual Bible Exode 36:1 French Éxodo 36:1 Biblia Paralela 出 埃 及 記 36:1 Chinese Bible | |
|
