Exodus 36:38
<< Exodus 36:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and [he made] its fiveחֲמִשָּׁה֙cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
pillarsעַמּוּדָ֤יוam·mu·dav5982a pillar, columnfrom amad
with their hooks,וָ֣וֵיהֶ֔םva·vei·hem,2053a hook, pin, pegof uncertain derivation
and he overlaidוְצִפָּ֧הve·tzip·pah6823to lay out, lay overa prim. root
their topsרָאשֵׁיהֶ֛םra·shei·hem7218heada prim. root
and their bandsוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva·cha·shu·kei·hem2838a fillet or ringpass. part. of chashaq
with gold;זָהָ֑בza·hav;2091goldof uncertain derivation
but their fiveחֲמִשָּׁ֖הcha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
socketsוְאַדְנֵיהֶ֥םve·'ad·nei·hem134a base, pedestalfrom the same as adon
were of bronze.נְחֹֽשֶׁת׃ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of it with their hooks
vav  (vaw)
hook.
and he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
their chapiters
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and their fillets
chashuq  (khaw-shook')
attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
but their five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
were of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

King James Bible
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

American King James Version
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

American Standard Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

Darby Bible Translation
and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper.

English Revised Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

Webster's Bible Translation
And the five pillars of it, with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

World English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.

Young's Literal Translation
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets with gold, and their five sockets are brass.

שמות 36:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ

שמות 36:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־עמודיו חמשה ואת־וויהם וצפה ראשיהם וחשקיהם זהב ואדניהם חמשה נחשת׃ פ

שמות 36:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־עמודיו חמשה ואת־וויהם וצפה ראשיהם וחשקיהם זהב ואדניהם חמשה נחשת׃ פ

שמות 36:38 Hebrew Bible
ואת עמודיו חמשה ואת וויהם וצפה ראשיהם וחשקיהם זהב ואדניהם חמשה נחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aeneas

Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Circled Connecting-rods Copper Curtain Fillets Gold Heads Hooks Overlaid Pegs Pillars Posts Sockets Tops

Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Circled Connecting-Rods Copper Curtain Fillets Five Gold Heads Hooks Overlaid Pegs Pillars Posts Sockets Tops

Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Circled Connecting-Rods Copper Curtain Fillets Five Gold Heads Hooks Overlaid Pegs Pillars Posts Sockets Tops

Exodus 36:38 Multilingual Bible

Exode 36:38 French

Éxodo 36:38 Biblia Paralela

出 埃 及 記 36:38 Chinese Bible