Exodus 38:4
<< Exodus 38:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
for the altarלַמִּזְבֵּ֙חַ֙lam·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
a grating  4346grating, lattice-workfrom the same as kabir
of bronzeנְחֹ֑שֶׁתne·cho·shet;5178copper, bronzeof uncertain derivation
networkרֶ֣שֶׁתre·shet7568a netfrom yarash
beneath, underתַּ֧חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
its ledge,כַּרְכֻּבֹּ֛וkar·kub·bov3749border, rim (of an altar)from an unused word
reachingעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
halfwayחֶצְיֹֽו׃chetz·yov.2677halffrom chatsah
up.     
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
a brasen
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
grate
makber  (mak-bare')
a grate -- grate.
of network
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
under the compass
karkob  (kar-kobe')
a rim or top margin -- compass.
thereof beneath
mattah  (mat'-taw)
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
unto the midst
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of it
New American Standard (©1995)
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

King James Bible
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

American King James Version
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.

American Standard Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Darby Bible Translation
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

English Revised Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Webster's Bible Translation
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

World English Bible
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Young's Literal Translation
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

שמות 38:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבֹּ֛ו מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֹֽו׃

שמות 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש למזבח מכבר מעשה רשת נחשת תחת כרכבו מלמטה עד־חציו׃

שמות 38:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש למזבח מכבר מעשה רשת נחשת תחת כרכבו מלמטה עד־חציו׃

שמות 38:4 Hebrew Bible
ויעש למזבח מכבר מעשה רשת נחשת תחת כרכבו מלמטה עד חציו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam

Altar Beneath Border Brass Brazen Bronze Compass Copper Extending Frame Grate Grating Halfway Half-way Ledge Maketh Middle Midst Network Net-work Reaching Round Stretching Thereof

Altar Beneath Brass Brazen Bronze Compass Extending Frame Grate Grating Halfway Half-Way Ledge Middle Midst Network Net-Work Reaching Round Stretching Thereof

Altar Beneath Brass Brazen Bronze Compass Extending Frame Grate Grating Halfway Half-Way Ledge Middle Midst Network Net-Work Reaching Round Stretching Thereof

Exodus 38:4 Multilingual Bible

Exode 38:4 French

Éxodo 38:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:4 Chinese Bible