| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The stones | וְ֠הָאֲבָנִים | ve·ha·'a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| were corresponding | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the names | שְׁמֹ֨ת | she·mot | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֥ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| they were twelve, | שְׁתֵּ֥ים | she·teim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| corresponding | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to their names, | שְׁמֹתָ֑ם | she·mo·tam; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| [engraved with] the engravings | פִּתּוּחֵ֤י | pit·tu·chei | 6603 | an engraving | from pathach |
| of a signet, | חֹתָם֙ | cho·tam | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
| each | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| with its name | שְׁמֹ֔ו | she·mov, | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| for the twelve | לִשְׁנֵ֥ים | lish·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tribes. | שָֽׁבֶט׃ | sha·vet. | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
were according to the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
according to their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
like the engravings
pittuwach (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
of a signet
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
according to the twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. | New American Standard (©1995)
The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, engraved with the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.King James Bible
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. American King James Version
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. American Standard Version
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes. Darby Bible Translation
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes. English Revised Version
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes. Webster's Bible Translation
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. World English Bible
The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes. Young's Literal Translation
And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum
Corresponding Cut Cutting Engraved Engravings Names Openings Seal Signet Signets Sons Stamp Stones Tribes Twelve
Children Corresponding Cut Cutting Engraved Engravings Israel Names Openings Seal Signet Signets Stones Tribes Twelve
Children Corresponding Cut Cutting Engraved Engravings Israel Names Openings Seal Signet Signets Stones Tribes TwelveExodus 39:14 Multilingual Bible Exode 39:14 French Éxodo 39:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:14 Chinese Bible | |
|
