 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Furthermore, they made | וַֽיַּעֲשׂוּ֮ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| two | שְׁתֵּ֣י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| gold | זָהָב֒ | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| rings | טַבְּעֹ֣ת | tab·be·'ot | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| and placed | וַֽיִּתְּנֻ֡ם | vai·yit·te·num | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them on the bottom | מִלְמַ֙טָּה֙ | mil·mat·tah | 4295 | downwards | from natah |
| of the two | שְׁתֵּי֩ | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| shoulder | כִתְפֹ֨ת | chit·fot | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| pieces of the ephod, | הָאֵפֹ֤ד | ha·'e·fod | 646 | an ephod | from an unused word |
| on the front | פָּנָ֔יו | pa·nav, | 6440 | face, faces | from panah |
| of it, close | לְעֻמַּ֖ת | le·'um·mat | 5980 | close by, side by side with | from im |
| to the place where it joined, | מֶחְבַּרְתֹּ֑ו | mech·bar·tov; | 4225 | something joined, place of joining | from chabar |
| above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the woven band | לְחֵ֖שֶׁב | le·che·shev | 2805 | ingenious work | from chashab |
| of the ephod. | הָאֵפֹֽד׃ | ha·'e·fod. | 646 | an ephod | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
other golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them on the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sides
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
underneath
mattah (mat'-taw)
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
toward
muwl (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
the forepart
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of it over against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
the other coupling
machbereth (makh-beh'-reth)
a junction, i.e. seam or sewed piece -- coupling.
thereof above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
the curious girdle
chesheb (khay'-sheb)
a belt or strap (as being interlaced) -- curious girdle.
of the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod. | New American Standard (©1995)
Furthermore, they made two gold rings and placed them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it, close to the place where it joined, above the woven band of the ephod.King James Bible
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. American King James Version
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. American Standard Version
And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod. Darby Bible Translation
And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod. English Revised Version
And they made two rings of gold, and put them on the two shoulderpieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the cunningly woven band of the ephod. Webster's Bible Translation
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod: World English Bible
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. Young's Literal Translation
and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam
Attached Band Bottom Close Coupling Ephod Front Gold Pieces Rings Seam Shoulder Skillfully Straps Underneath Waistband Woven
Attached Band Close Coupling Curious Ephod Forepart Front Furthermore Gold Golden Joined Joining Part Placed Rings Seam Shoulder Shoulder-Pieces Sides Skilfully Skillfully Straps Thereof Towards Underneath Waistband Woven
Attached Band Close Coupling Curious Ephod Forepart Front Furthermore Gold Golden Joined Joining Part Placed Rings Seam Shoulder Shoulder-Pieces Sides Skilfully Skillfully Straps Thereof Towards Underneath Waistband WovenExodus 39:20 Multilingual Bible Exode 39:20 French Éxodo 39:20 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:20 Chinese Bible | |
|
