| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They also made | וַיַּעֲשׂ֥וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| bells | פַעֲמֹנֵ֖י | fa·'a·mo·nei | 6472 | bell (on high priest's robe) | from paam |
| of pure | טָהֹ֑ור | ta·ho·vr; | 2889 | clean, pure | from taher |
| gold, | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and put | וַיִּתְּנ֨וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the bells | הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים | hap·pa·'a·mo·nim | 6472 | bell (on high priest's robe) | from paam |
| between | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the pomegranates | הָרִמֹּנִ֗ים | ha·rim·mo·nim | 7416 | a pomegranate | of foreign origin |
| all around | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| on the hem of the robe, | שׁוּלֵ֤י | shu·lei | 7757 | skirt (of a robe) | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
bells
pa`amon (pah-am-one')
a bell (as struck) -- bell.
of pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the bells
pa`amon (pah-am-one')
a bell (as struck) -- bell.
between
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
upon the hem
shuwl (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
of the robe
m`iyl (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
between
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate. | New American Standard (©1995)
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,King James Bible
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; American King James Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe, round about between the pomegranates; American Standard Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates; Darby Bible Translation
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates: English Revised Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates; Webster's Bible Translation
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, around between the pomegranates; World English Bible
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates; Young's Literal Translation
And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius
Attached Bells Cloak Fruits Gold Hem Hems Midst Orders Pomegranates Pure Robe Round Skirt Skirts Upper
Attached Bells Cloak Fruits Gold Hem Hems Midst Moses Orders Pomegranates Pure Robe Round Skirt Skirts Upper
Attached Bells Cloak Fruits Gold Hem Hems Midst Moses Orders Pomegranates Pure Robe Round Skirt Skirts UpperExodus 39:25 Multilingual Bible Exode 39:25 French Éxodo 39:25 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:25 Chinese Bible | |
|
