| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| examined | וַיַּ֨רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | הַמְּלָאכָ֗ה | ham·me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| and behold, | וְהִנֵּה֙ | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| they had done | עָשׂ֣וּ | a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| it; just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded, | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| this | כֵּ֣ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| they had done. | עָשׂ֑וּ | a·su; | 6213a | do, make | a prim. root |
| So Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| blessed | וַיְבָ֥רֶךְ | vay·va·rech | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
did look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon all
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
and behold they had done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
even so had they done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
them | New American Standard (©1995)
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done. So Moses blessed them.King James Bible
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. American King James Version
And Moses did look on all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. American Standard Version
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. Darby Bible Translation
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done it; and Moses blessed them. English Revised Version
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. Webster's Bible Translation
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. World English Bible
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. Young's Literal Translation
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
Behold Bless Blessed Blessing Commanded Examined
Bless Blessed Blessing Commanded Examined Inspected Moses Work
Bless Blessed Blessing Commanded Examined Inspected Moses WorkExodus 39:43 Multilingual Bible Exode 39:43 French Éxodo 39:43 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:43 Chinese Bible | |
|
