| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They made | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| the onyx | הַשֹּׁ֔הַם | ha·sho·ham, | 7718 | (a gem) perhaps an onyx | of uncertain derivation |
| stones, | אַבְנֵ֣י | av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
| set | | | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| in gold | זָהָ֑ב | za·hav; | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| filigree | מִשְׁבְּצֹ֣ת | mish·be·tzot | 4865 | checkered or plaited work | from shabats |
| [settings]; they were engraved | מְפֻתָּחֹת֙ | me·fut·ta·chot | 6605b | to engrave | a prim. root |
| [like] the engravings | | | 6603 | an engraving | from pathach |
| of a signet, | חֹותָ֔ם | cho·v·tam, | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
| according | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the names | שְׁמֹ֖ות | she·mo·vt | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And they wrought
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
onyx
shoham (sho'-ham)
a gem, probably the beryl (from its pale green color) -- onyx.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
inclosed
muwcabbah (moo-sab-baw')
a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name) -- being changed, inclosed, be set, turning.
in ouches
mishbtsah (mish-bets-aw')
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem -- ouch, wrought.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
graven
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
as signets
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
are graven
pittuwach (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
with the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.King James Bible
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. American King James Version
And they worked onyx stones enclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. American Standard Version
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. Darby Bible Translation
And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel. English Revised Version
And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. Webster's Bible Translation
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel. World English Bible
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. Young's Literal Translation
And they prepare the shoham stones, set, embroidered with gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel
Beryl Cut Cutting Embroidered Enclosed Enclosures Engraved Engravings Filigree Fixed Frames Gold Graven Inclosed Mounted Names Onyx Opened Openings Ouches Prepare Prepared Seal Settings Shoham Signet Signets Sons Stamp Stones Twisted Worked Wrought
Beryl Children Cut Cutting Embroidered Enclosed Enclosures Engraved Engravings Filigree Fixed Frames Gold Graven Inclosed Israel Mounted Names Onyx Opened Ouches Prepare Prepared Seal Settings Shoham Signet Signets Stamp Stones Twisted Worked Wrought
Beryl Children Cut Cutting Embroidered Enclosed Enclosures Engraved Engravings Filigree Fixed Frames Gold Graven Inclosed Israel Mounted Names Onyx Opened Ouches Prepare Prepared Seal Settings Shoham Signet Signets Stamp Stones Twisted Worked WroughtExodus 39:6 Multilingual Bible Exode 39:6 French Éxodo 39:6 Biblia Paralela 出 埃 及 記 39:6 Chinese Bible | |
|
| |
