NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall be thy spokesmandabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and he shall be even he shall be to thee instead of a mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and thou shalt be to him instead of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him. King James Bible And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. Holman Christian Standard Bible He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him. International Standard Version He is to speak to the people for you as your spokesman and you are to act in the role of God for him. NET Bible He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God. GOD'S WORD® Translation Aaron will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will be like God. King James 2000 Bible And he shall be your spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God. Links Exodus 4:16Exodus 4:16 NIV Exodus 4:16 NLT Exodus 4:16 ESV Exodus 4:16 NASB Exodus 4:16 KJV |
    |