| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then you shall take | וְלָקַחְתָּ֙ | ve·la·kach·ta | 3947 | to take | a prim. root |
| the anointing | הַמִּשְׁחָ֔ה | ham·mish·chah, | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil | שֶׁ֣מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and anoint | וּמָשַׁחְתָּ֥ | u·ma·shach·ta | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that is in it, and shall consecrate | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | ve·kid·dash·ta | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| it and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its furnishings; | כֵּלָ֖יו | ke·lav | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and it shall be holy. | קֹֽדֶשׁ׃ | ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and anoint
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and all that is therein and shalt hallow
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof and it shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.King James Bible
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. American King James Version
And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shall hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. American Standard Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy. Darby Bible Translation
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy. English Revised Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy. Webster's Bible Translation
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy. World English Bible
"You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy. Young's Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that is in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur
Anoint Anointed Anointing Consecrate Furnishings Furniture Hallow Hallowed Hast Holy Oil Tabernacle Therein Thereof Utensils Vessels
Anoint Anointed Anointing Consecrate Furnishings Furniture Hallow Holy House Oil Tabernacle Therein Thereof Utensils Vessels
Anoint Anointed Anointing Consecrate Furnishings Furniture Hallow Holy House Oil Tabernacle Therein Thereof Utensils VesselsExodus 40:9 Multilingual Bible Exode 40:9 French Éxodo 40:9 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:9 Chinese Bible | |
|
