NASB Lexicon
KJV Lexicon For since I camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. to speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. he hath done evil ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) to this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. neither hast thou delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. at all natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense Parallel Verses New American Standard Bible "Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all." King James Bible For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. Holman Christian Standard Bible Ever since I went in to Pharaoh to speak in Your name he has caused trouble for this people, and You haven't delivered Your people at all." International Standard Version Ever since I came to Pharaoh to speak in your name, he has caused trouble for this people, and you have done nothing to deliver your people." NET Bible From the time I went to speak to Pharaoh in your name, he has caused trouble for this people, and you have certainly not rescued them!" GOD'S WORD® Translation Ever since I went to Pharaoh to speak for you, he has treated your people cruelly, and you have done nothing at all to rescue your people." King James 2000 Bible For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all. Links Exodus 5:23Exodus 5:23 NIV Exodus 5:23 NLT Exodus 5:23 ESV Exodus 5:23 NASB Exodus 5:23 KJV |
    |