Exodus 6:14
<< Exodus 6:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the headsרָאשֵׁ֣יra·shei7218heada prim. root
of their fathers'אֲבֹתָ֑םa·vo·tam;1fatherfrom an unused word
households.בֵית־veit-1004a housea prim. root
The sonsבְּנֵ֨יbe·nei1121sona prim. root
of Reuben,רְאוּבֵ֜ןre·'u·ven7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
Israel'sיִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
firstborn:בְּכֹ֣רbe·chor1060first-bornfrom bakar
Hanochחֲנֹ֤וךְcha·no·vch2585four Isr., sons of Cain, Jered, Midian and Reubenfrom the same as chek
and Pallu,וּפַלּוּא֙u·fal·lu6396a son of Reubenfrom the same as pele
Hezronחֶצְרֹ֣וןchetz·ro·vn2696two Isr., also two places in Judahfrom the same as chatser
and Carmi;וְכַרְמִ֔יve·char·mi,3756two Isr.from the same as kerem
theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the familiesמִשְׁפְּחֹ֥תmish·pe·chot4940a clanfrom the same as shiphchah
of Reuben.רְאוּבֵֽן׃re·'u·ven.7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
KJV Lexicon
These be the heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of their fathers'
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Hanoch
Chanowk  (khan-oke')
initiated; Chanok, an antediluvian patriach -- Enoch.
and Pallu
Palluw'  (pal-loo')
distinguished; Pallu, an Israelite -- Pallu, Phallu.
Hezron
Chetsrown  (khets-rone')
court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites -- Hezron.
and Carmi
Karmiy  (kar-mee')
gardener; Karmi, the name of three Israelites -- Carmi.
these be the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
New American Standard (©1995)
These are the heads of their fathers' households. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi; these are the families of Reuben.

King James Bible
These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

American King James Version
These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

American Standard Version
These are the heads of their fathers houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.

Darby Bible Translation
These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi: these are the families of Reuben.

English Revised Version
These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.

Webster's Bible Translation
These are the heads of their father's houses: The sons of Reuben the first-born of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.

World English Bible
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.

Young's Literal Translation
These are heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel are Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these are families of Reuben.

שמות 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנֹ֤וךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְרֹ֣ון וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃

שמות 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה ראשי בית־אבתם בני ראובן בכר ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן׃

שמות 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה ראשי בית־אבתם בני ראובן בכר ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן׃

שמות 6:14 Hebrew Bible
אלה ראשי בית אבתם בני ראובן בכר ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi

Carmi Clans Enoch Families Fathers Father's Firstborn First-born Hanoch Heads Hezron Households Houses Israel's Oldest Pallu Phallu Reuben Sons

Carmi Clans Enoch Families Fathers Father's Firstborn First-Born Hanoch Heads Hezron House Households Houses Israel Israel's Oldest Pallu Phallu Reuben

Carmi Clans Enoch Families Fathers Father's Firstborn First-Born Hanoch Heads Hezron House Households Houses Israel Israel's Oldest Pallu Phallu Reuben

Exodus 6:14 Multilingual Bible

Exode 6:14 French

Éxodo 6:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 6:14 Chinese Bible