| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Egyptians | | | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| dug | וַיַּחְפְּר֧וּ | vai·yach·pe·ru | 2658 | to dig, search for | a prim. root |
| around | סְבִיבֹ֥ת | se·vi·vot | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the Nile | הַיְאֹ֖ר | hay·'or | 2975 | stream (of the Nile), stream, canal | of foreign origin |
| for water | מַ֣יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| to drink, | לִשְׁתֹּ֑ות | lish·to·vt; | 8354 | to drink | a prim. root |
| for they could | יָֽכְלוּ֙ | ya·che·lu | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| not drink | לִשְׁתֹּ֔ת | lish·tot, | 8354 | to drink | a prim. root |
| of the water | מִמֵּימֵ֖י | mim·mei·mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of the Nile. | הַיְאֹֽר׃ | hay·'or. | 2975 | stream (of the Nile), stream, canal | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And all the Egyptians
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
digged
chaphar (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
for water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
to drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
for they could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream. |
New American Standard (©1995)
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.King James Bible
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. American King James Version
And all the Egyptians dig round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. American Standard Version
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. Darby Bible Translation
And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. English Revised Version
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. Webster's Bible Translation
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. World English Bible
All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river. Young's Literal Translation
and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River. Latin: Biblia Sacra Vulgata
foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua fluminis
Able Along Couldn't Digged Drink Drinking Drinking-water Dug Egyptians Holes Nile River Round Seek Waters
Able Couldn't Digged Drink Drinking Drinking-Water Dug Egyptians Holes Nile River Round Seek Water Waters
Able Couldn't Digged Drink Drinking Drinking-Water Dug Egyptians Holes Nile River Round Seek Water WatersExodus 7:24 Multilingual Bible Exode 7:24 French Éxodo 7:24 Biblia Paralela 出 埃 及 記 7:24 Chinese Bible |
