NASB Lexicon
KJV Lexicon And the magicianschartom (khar-tome') a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician. did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so with their enchantments lat (lawt) covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly -- enchantment, privily, secretly, softly. to bring forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. lice ken (kane) a gnat (from infixing its sting; used only in plural (and irreg. in Exod. 8:17,18; Heb. 13:14) -- lice, manner. but they could yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) not so there were lice ken (kane) a gnat (from infixing its sting; used only in plural (and irreg. in Exod. 8:17,18; Heb. 13:14) -- lice, manner. upon man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and upon beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. Parallel Verses New American Standard Bible The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast. King James Bible And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast. Holman Christian Standard Bible The magicians tried to produce gnats using their occult practices, but they could not. The gnats remained on man and beast." International Standard Version The magicians tried to do the same thing with their secret arts, but they were unable to bring out the gnats. The gnats were on the people and the animals. NET Bible When the magicians attempted to bring forth gnats by their secret arts, they could not. So there were gnats on people and on animals. GOD'S WORD® Translation The magicians also tried to produce gnats using their magic spells, but they couldn't do it. The gnats bit people and animals. King James 2000 Bible And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast. Links Exodus 8:18Exodus 8:18 NIV Exodus 8:18 NLT Exodus 8:18 ESV Exodus 8:18 NASB Exodus 8:18 KJV |
    |