| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now as I looked | וָאֵ֖רֶא | va·'e·re | 7200 | to see | a prim. root |
| at the living beings, | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| behold, | וְהִנֵּה֩ | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| there was one | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| wheel | אֹופַ֨ן | o·v·fan | 212 | a wheel | of uncertain derivation |
| on the earth | בָּאָ֛רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| beside | אֵ֥צֶל | e·tzel | 681a | a joining together, proximity | from an unused word |
| the living beings, | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| for [each of] the four | לְאַרְבַּ֥עַת | le·'ar·ba·'at | 702 | four | of uncertain derivation |
| of them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Now as I beheld
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the living creatures
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
behold one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
wheel
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
by
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
the living creatures
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
with his four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
Now as I looked at the living beings, behold, there was one wheel on the earth beside the living beings, for each of the four of them.King James Bible
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. American King James Version
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel on the earth by the living creatures, with his four faces. American Standard Version
Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof. Darby Bible Translation
And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces. English Revised Version
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof. Webster's Bible Translation
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. World English Bible
Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. Young's Literal Translation
And I see the living creatures, and lo, one wheel is in the earth, near the living creatures, at its four faces. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies
Beheld Behold Beings Beside Bottom Creature Creatures Faces Ground Thereof Wheel
Beheld Beings Bottom Creature Creatures Earth Faces Four Ground Hard Side Thereof Wheel
Beheld Beings Bottom Creature Creatures Earth Faces Four Ground Hard Side Thereof WheelEzekiel 1:15 Multilingual Bible Ézéchiel 1:15 French Ezequiel 1:15 Biblia Paralela 以 西 結 書 1:15 Chinese Bible | |
|
