Ezekiel 10:17
<< Ezekiel 10:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the cherubim stoodבְּעָמְדָ֣םbe·'a·me·dam5975to take one's stand, standa prim. root
still, the wheels would stand still;יַעֲמֹ֔דוּya·'a·mo·du,5975to take one's stand, standa prim. root
and when they roseיֵרֹ֣ומּוּye·ro·vm·mu7426ato be exalteda prim. root
up, the wheels would riseוּבְרֹומָ֖םu·ve·ro·v·mam7311to be high or exalted, risea prim. root
with them, for the spiritר֥וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of the living beings  2421bliving thing, animalfrom chayah
[was] in them.     
KJV Lexicon
When they stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
these stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and when they were lifted up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
these lifted up
ramam  (raw-mam')
to rise -- exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.
themselves also for the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the living creature
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
was in them
New American Standard (©1995)
When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.

King James Bible
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

American King James Version
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

American Standard Version
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Darby Bible Translation
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

English Revised Version
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Webster's Bible Translation
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

World English Bible
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Young's Literal Translation
In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.

יחזקאל 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרֹומָ֖ם יֵרֹ֣ומּוּ אֹותָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃

יחזקאל 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

יחזקאל 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

יחזקאל 10:17 Hebrew Bible
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in eis

Beings Cherubim Creature Creatures Exaltation Exalted Lifted Mounted Rest Rise Rose Spirit Stand Standing Stood Themselves Wheels

Beings Cherubim Creature Creatures Exaltation Exalted Lifted Mounted Rest Rise Rose Spirit Stand Standing Stood Themselves Wheels

Beings Cherubim Creature Creatures Exaltation Exalted Lifted Mounted Rest Rise Rose Spirit Stand Standing Stood Themselves Wheels

Ezekiel 10:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 10:17 French

Ezequiel 10:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 10:17 Chinese Bible