Ezekiel 10:5
<< Ezekiel 10:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, the soundוְקֹול֙ve·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the wingsכַּנְפֵ֣יkan·fei3671wing, extremityfrom an unused word
of the cherubimהַכְּרוּבִ֔יםhak·ke·ru·vim,3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
was heardנִשְׁמַ֕עnish·ma8085to heara prim. root
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the outerהַחִיצֹנָ֑הha·chi·tzo·nah;2435outer, externalfrom the same as chuts
court,הֶחָצֵ֖רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
like the voiceכְּקֹ֥ולke·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of Godאֵל־el-410God, in pl. godsa prim. root
Almightyשַׁדַּ֖יshad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
when He speaks.בְּדַבְּרֹֽו׃be·dab·be·rov.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the cherubims'
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
was heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
even to the outer
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
as the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
when he speaketh
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

King James Bible
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

American King James Version
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

American Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Darby Bible Translation
And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty ùGod when he speaketh.

English Revised Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Webster's Bible Translation
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

World English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

Young's Literal Translation
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

יחזקאל 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹול֙ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד־הֶחָצֵ֖ר הַחִיצֹנָ֑ה כְּקֹ֥ול אֵל־שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֹֽו׃

יחזקאל 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקול כנפי הכרובים נשמע עד־החצר החיצנה כקול אל־שדי בדברו׃

יחזקאל 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקול כנפי הכרובים נשמע עד־החצר החיצנה כקול אל־שדי בדברו׃

יחזקאל 10:5 Hebrew Bible
וקול כנפי הכרובים נשמע עד החצר החיצנה כקול אל שדי בדברו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis

Almighty Cherubim Cherubims Cherubim's Cherubs Clear Court Mighty Moreover Noise Ones Outer Ruler Speaketh Speaking Speaks Square Voice Winged Wings

Almighty Cherubim Cherubims Cherubs Clear Court Far Heard Mighty Moreover Noise Ones Outer Ruler Sound Speaketh Speaking Speaks Square Voice Winged Wings

Almighty Cherubim Cherubims Cherubs Clear Court Far Heard Mighty Moreover Noise Ones Outer Ruler Sound Speaketh Speaking Speaks Square Voice Winged Wings

Ezekiel 10:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 10:5 French

Ezequiel 10:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 10:5 Chinese Bible