Ezekiel 11:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When they comeוּבָ֖אוּ־
(u·va·'u-)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
there,שָׁ֑מָּה
(sham·mah;)
8033: there, thithera prim. adverb
they will removeוְהֵסִ֜ירוּ
(ve·he·si·ru)
5493: to turn asidea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its detestable thingsשִׁקּוּצֶ֛יהָ
(shik·ku·tzei·ha)
8251: detested thingfrom the same as sheqets
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its abominationsתֹּועֲבֹותֶ֖יהָ
(to·v·'a·vo·v·tei·ha)
8441: abominationfrom an unused word
from it. 
 
  


















KJV Lexicon
And they shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither and they shall take away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
all the detestable things
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
thereof and all the abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
thereof from thence
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.

King James Bible
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Holman Christian Standard Bible
When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.

International Standard Version
When they return from there and cast away all of their loathsome things and detestable practices,

NET Bible
"When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

GOD'S WORD® Translation
They will come and remove all the disgusting and detestable things that are there.

King James 2000 Bible
And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.
Links
Ezekiel 11:18
Ezekiel 11:18 NIV
Ezekiel 11:18 NLT
Ezekiel 11:18 ESV
Ezekiel 11:18 NASB
Ezekiel 11:18 KJV

Ezekiel 11:17
Top of Page
Top of Page