| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The glory | כְּבֹ֣וד | ke·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| went | וַיַּ֙עַל֙ | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from the midst | תֹּ֣וךְ | to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the city | הָעִ֑יר | ha·'ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and stood | וַֽיַּעֲמֹד֙ | vai·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| over | מֵעַ֖ל | me·'al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the mountain | הָהָ֔ר | ha·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is east | מִקֶּ֥דֶם | mik·ke·dem | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| of the city. | לָעִֽיר׃ | la·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
upon the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
which is on the east side
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
New American Standard (©1995)
The glory of the LORD went up from the midst of the city and stood over the mountain which is east of the city.King James Bible
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. American King James Version
And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. American Standard Version
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. English Revised Version
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. Webster's Bible Translation
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. World English Bible
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. Young's Literal Translation
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that is on the east of the city. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis
East Glory Honour Inside Midst Mountain Rest Standeth Stood Stopped Town Within
City East Glory Honour Inside Midst Mountain Rest Side Standeth Stood Stopped Within
City East Glory Honour Inside Midst Mountain Rest Side Standeth Stood Stopped WithinEzekiel 11:23 Multilingual Bible Ézéchiel 11:23 French Ezequiel 11:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 11:23 Chinese Bible |
