Ezekiel 11:25
<< Ezekiel 11:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I toldוָאֲדַבֵּ֖רva·'a·dab·ber1696to speaka prim. root
the exilesהַגֹּולָ֑הhag·go·v·lah;1473exiles, exilefem. part. of galah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the thingsדִּבְרֵ֥יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
that the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had shownהֶרְאָֽנִי׃her·'a·ni.7200to seea prim. root
me.     
KJV Lexicon
Then I spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them of the captivity
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
all the things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me
New American Standard (©1995)
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

King James Bible
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

American King James Version
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.

American Standard Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

Darby Bible Translation
And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.

English Revised Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

Webster's Bible Translation
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

World English Bible
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

Young's Literal Translation
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

יחזקאל 11:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֲדַבֵּ֖ר אֶל־הַגֹּולָ֑ה אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר הֶרְאָֽנִי׃ פ

יחזקאל 11:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדבר אל־הגולה את כל־דברי יהוה אשר הראני׃ פ

יחזקאל 11:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדבר אל־הגולה את כל־דברי יהוה אשר הראני׃ פ

יחזקאל 11:25 Hebrew Bible
ואדבר אל הגולה את כל דברי יהוה אשר הראני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi

Account Captivity Exiles Matters Prisoners Removed Shewed Shewn Showed Shown Spake Speak Spoke

Account Captivity Exiles Matters Prisoners Removed Shewed Shewn Showed Shown Speak

Account Captivity Exiles Matters Prisoners Removed Shewed Shewn Showed Shown Speak

Ezekiel 11:25 Multilingual Bible

Ézéchiel 11:25 French

Ezequiel 11:25 Biblia Paralela

以 西 結 書 11:25 Chinese Bible