NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye have multipliedrabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) your slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. in this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and ye have filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the streets chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. thereof with the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. Parallel Verses New American Standard Bible "You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them." King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Holman Christian Standard Bible You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead." International Standard Version You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead." NET Bible You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.' GOD'S WORD® Translation You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses. King James 2000 Bible You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. Links Ezekiel 11:6Ezekiel 11:6 NIV Ezekiel 11:6 NLT Ezekiel 11:6 ESV Ezekiel 11:6 NASB Ezekiel 11:6 KJV |
    |