Ezekiel 12:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Digחֲתָר־
(cha·tar-)
2864: to dig, rowa prim. root
a hole through the wallבַקִּ֑יר
(vak·kir;)
7023: a wallof uncertain derivation
in their sightלְעֵינֵיהֶ֖ם
(le·'ei·nei·hem)
5869: an eyeof uncertain derivation
and goוְהֹוצֵאתָ֖
(ve·ho·v·tze·ta)
3318: to go or come outa prim. root
out through it. 
 
  


















KJV Lexicon
Dig
chathar  (khaw-thar')
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars -- dig (through), row.
thou through the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
in their sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and carry out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
thereby
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.

King James Bible
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Holman Christian Standard Bible
As they watch, dig through the wall and take the bags out through it.

International Standard Version
While they continue to watch, dig a hole for yourself in the wall and enter through it.

NET Bible
While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.

GOD'S WORD® Translation
Dig a hole through the wall of your house, and leave through it.

King James 2000 Bible
Dig through the wall in their sight, and carry out your belongings through it.
Links
Ezekiel 12:5
Ezekiel 12:5 NIV
Ezekiel 12:5 NLT
Ezekiel 12:5 ESV
Ezekiel 12:5 NASB
Ezekiel 12:5 KJV

Ezekiel 12:4
Top of Page
Top of Page