Ezekiel 16:12
<< Ezekiel 16:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I also putוָאֶתֵּ֥ןva·'et·ten5414to give, put, seta prim. root
a ringנֶ֙זֶם֙ne·zem5141a ring (worn as an ornament)of uncertain derivation
in your nostril,אַפֵּ֔ךְap·pech,639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
earringsוַעֲגִילִ֖יםva·'a·gi·lim5694a hoop, ringfrom the same as egel
in your earsאָזְנָ֑יִךְa·ze·na·yich;241an earfrom an unused word
and a beautifulתִּפְאֶ֖רֶתtif·'e·ret8597beauty, gloryfrom paar
crownוַעֲטֶ֥רֶתva·'a·te·ret5850a crown, wreathfrom atar
on your head.בְּרֹאשֵֽׁךְ׃be·ro·shech.7218heada prim. root
KJV Lexicon
And I put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a jewel
nexem  (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
on thy forehead
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and earrings
`agiyl  (aw-gheel')
something round, i.e. a ring (for the ears) -- earring.
in thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and a beautiful
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
upon thine head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
New American Standard (©1995)
"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

King James Bible
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

American King James Version
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

American Standard Version
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Darby Bible Translation
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

English Revised Version
And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Webster's Bible Translation
And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

World English Bible
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Young's Literal Translation
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

יחזקאל 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֥ן נֶ֙זֶם֙ עַל־אַפֵּ֔ךְ וַעֲגִילִ֖ים עַל־אָזְנָ֑יִךְ וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּרֹאשֵֽׁךְ׃

יחזקאל 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתן נזם על־אפך ועגילים על־אזניך ועטרת תפארת בראשך׃

יחזקאל 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתן נזם על־אפך ועגילים על־אזניך ועטרת תפארת בראשך׃

יחזקאל 16:12 Hebrew Bible
ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo

Beautiful Beauty Crown Earrings Ear-rings Ears Forehead Jewel Nose Nostril Ring Rings

Beautiful Beauty Crown Earrings Ear-Rings Ears Forehead Head Jewel Nose Nostril Ring Rings

Beautiful Beauty Crown Earrings Ear-Rings Ears Forehead Head Jewel Nose Nostril Ring Rings

Ezekiel 16:12 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:12 French

Ezequiel 16:12 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:12 Chinese Bible