Ezekiel 16:24
<< Ezekiel 16:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that you builtוַתִּבְנִי־vat·tiv·ni-1129to builda prim. root
yourself a shrineגֶּ֑בgev;1354a backfrom an unused word
and madeוַתַּעֲשִׂי־vat·ta·'a·si-6213ado, makea prim. root
yourself a high placeרָמָ֖הra·mah7413height, high placefrom rum
in everyבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
square.רְחֹֽוב׃re·cho·vv.7339a broad open place, plazafrom rachab
KJV Lexicon
That thou hast also built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
unto thee an eminent place
gab  (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
and hast made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee an high place
ramah  (raw-maw')
a height (as a seat of idolatry) -- high place.
in every street
rchob  (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
New American Standard (©1995)
that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.

King James Bible
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

American King James Version
That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.

American Standard Version
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

Darby Bible Translation
that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:

English Revised Version
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

Webster's Bible Translation
That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.

World English Bible
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

Young's Literal Translation
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

יחזקאל 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְנִי־לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי־לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל־רְחֹֽוב׃

יחזקאל 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבני־לך גב ותעשי־לך רמה בכל־רחוב׃

יחזקאל 16:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבני־לך גב ותעשי־לך רמה בכל־רחוב׃

יחזקאל 16:24 Hebrew Bible
ותבני לך גב ותעשי לך רמה בכל רחוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis

Arch Arched Broad Build Built Chamber Debauchery Eminent Hast Lofty Mound Open Public Room Shrine Square Street Vaulted Yourselves

Arch Arched Broad Build Built Chamber Debauchery Eminent High Lofty Mound Open Public Room Shrine Square Street Vaulted

Arch Arched Broad Build Built Chamber Debauchery Eminent High Lofty Mound Open Public Room Shrine Square Street Vaulted

Ezekiel 16:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:24 French

Ezequiel 16:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:24 Chinese Bible