Ezekiel 16:40
<< Ezekiel 16:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They will inciteוְהֶעֱל֤וּve·he·'e·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
a crowdקָהָ֔לka·hal,6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
againstעָלַ֙יִךְ֙a·la·yich5921upon, above, overfrom alah
you and they will stoneוְרָגְמ֥וּve·ra·ge·mu7275to stone, kill by stoninga prim. root
you and cut you to piecesוּבִתְּק֖וּךְu·vit·te·kuch1333to cut, cut off, cut downa prim. root
with their swords.בְּחַרְבֹותָֽם׃be·char·vo·v·tam.2719a swordfrom charab
KJV Lexicon
They shall also bring up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
a company
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
against thee and they shall stone
ragam  (raw-gam')
to cast together (stones), i.e. to lapidate -- certainly, stone.
thee with stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and thrust thee through
bathaq  (baw-thak')
to cut in pieces -- thrust through.
with their swords
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

King James Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

American King James Version
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

American Standard Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Darby Bible Translation
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

English Revised Version
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Webster's Bible Translation
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

World English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

Young's Literal Translation
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

יחזקאל 16:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶעֱל֤וּ עָלַ֙יִךְ֙ קָהָ֔ל וְרָגְמ֥וּ אֹותָ֖ךְ בָּאָ֑בֶן וּבִתְּק֖וּךְ בְּחַרְבֹותָֽם׃

יחזקאל 16:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם׃

יחזקאל 16:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם׃

יחזקאל 16:40 Hebrew Bible
והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis

Assemblage Assembly Bring Caused Company Crowd Cut Hack Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Wounding

Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together Wounding

Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together Wounding

Ezekiel 16:40 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:40 French

Ezequiel 16:40 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:40 Chinese Bible