Ezekiel 16:56
<< Ezekiel 16:56 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As [the name of] your sisterאֲחֹותֵ֔ךְa·cho·v·tech,269sisterfrom the same as ach
Sodomסְדֹ֣םse·dom5467a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
was not heardלִשְׁמוּעָ֖הlish·mu·'ah8052a reportfrom shama
from your lipsבְּפִ֑יךְbe·fich;6310moutha prim. root
in your dayבְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of pride,גְּאֹונָֽיִךְ׃ge·'o·v·na·yich.1347bexaltationfrom gaah
KJV Lexicon
For thy sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
was not mentioned
shmuw`ah  (sehm-oo-aw')
something heard, i.e. an announcement -- bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
by thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of thy pride
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
New American Standard (©1995)
"As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,

King James Bible
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

American King James Version
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,

American Standard Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Darby Bible Translation
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

English Revised Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;

Webster's Bible Translation
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

World English Bible
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,

Young's Literal Translation
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,

יחזקאל 16:56 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤וא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּיֹ֖ום גְּאֹונָֽיִךְ׃

יחזקאל 16:56 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך׃

יחזקאל 16:56 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך׃

יחזקאל 16:56 Hebrew Bible
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae

Arrogancy Byword Lips Mentioned Mouth Oath Pride Report Sister Sodom Yea

Arrogancy Byword Heard Lips Mention Mentioned Mouth Oath Pride Report Sister Sodom

Arrogancy Byword Heard Lips Mention Mentioned Mouth Oath Pride Report Sister Sodom

Ezekiel 16:56 Multilingual Bible

Ézéchiel 16:56 French

Ezequiel 16:56 Biblia Paralela

以 西 結 書 16:56 Chinese Bible