Ezekiel 18:5
<< Ezekiel 18:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
a manוְאִ֖ישׁve·'ish376manfrom an unused word
is righteousצַדִּ֑יקtzad·dik;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
and practicesוְעָשָׂ֥הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֖טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
and righteousness,וּצְדָקָֽה׃u·tze·da·kah.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
But if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
be just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which is lawful
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and right
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
"But if a man is righteous and practices justice and righteousness,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

American King James Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

American Standard Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Darby Bible Translation
And if a man be righteous, and do judgment and justice:

English Revised Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Webster's Bible Translation
But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,

World English Bible
But if a man is just, and does that which is lawful and right,

Young's Literal Translation
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

יחזקאל 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

יחזקאל 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש כי־יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

יחזקאל 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש כי־יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

יחזקאל 18:5 Hebrew Bible
ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitiam

Judgment Justice Lawful Practices Righteous Righteousness Rightly Upright

Judgment Justice Lawful Practices Right Righteous Righteousness Rightly Suppose Upright

Judgment Justice Lawful Practices Right Righteous Righteousness Rightly Suppose Upright

Ezekiel 18:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 18:5 French

Ezequiel 18:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:5 Chinese Bible