But if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

---

be just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).

---

and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

---

that which is lawful
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective

---

and right
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).New American Standard Bible
"But if a man is righteous and practices justice and righteousness,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Holman Christian Standard Bible
Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

International Standard Version
"If a person is righteous, and practices what's lawful and right,

NET Bible
"Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,

GOD'S WORD® Translation
"Suppose a righteous person does what is fair and right.

King James 2000 Bible
But if a man is just, and does that which is lawful and right,Ezekiel 18:5
Ezekiel 18:5 NIV
Ezekiel 18:5 NLT
Ezekiel 18:5 ESV
Ezekiel 18:5 NASB
Ezekiel 18:5 KJV