| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And it had | וַיִּֽהְיוּ־ | vai·yih·yu- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| strong | עֹ֗ז | oz | 5797 | strength, might | from azaz |
| branches | מַטֹּ֣ות | mat·to·vt | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| [fit] for scepters | שִׁבְטֵי֙ | shiv·tei | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of rulers, | מֹֽשְׁלִ֔ים | mo·she·lim, | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| And its height | קֹֽומָתֹ֖ו | ko·v·ma·tov | 6967 | height | from qum |
| was raised | וַתִּגְבַּ֥הּ | vat·tig·bah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| above | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the clouds | עֲבֹתִ֑ים | a·vo·tim; | 5688 | cord, rope, cordage | from abath |
| So that it was seen | וַיֵּרָ֣א | vai·ye·ra | 7200 | to see | a prim. root |
| in its height | בְגָבְהֹ֔ו | ve·ga·ve·hov, | 1363 | height | from gabah |
| with the mass | בְּרֹ֖ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of its branches. | דָּלִיֹּתָֽיו׃ | da·li·yo·tav. | 1808 | a branch, bough | from dalah |
|
KJV Lexicon
And she had strong
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
rods
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
for the sceptres
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of them that bare rule
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
and her stature
qowmah (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
was exalted
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
among the thick branches
`aboth (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
and she appeared
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in her height
gobahh (go'-bah)
elation, grandeur, arrogance -- excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.
with the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of her branches
daliyah (daw-lee-yaw')
something dangling, i.e. a bough -- branch. |
New American Standard (©1995)
And it had strong branches fit for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.King James Bible
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. American King James Version
And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. American Standard Version
And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Darby Bible Translation
And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches. English Revised Version
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Webster's Bible Translation
And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her hight with the multitude of her branches. World English Bible
It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Young's Literal Translation
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum
Aloft Appeared Appeareth Authority Bare Bear Bore Boughs Branches Clouds Conspicuous Exalted Fit Foliage Height Hight Lifted Mass Multitude Raised Rod Rods Rule Rulers Ruler's Scepter Scepters Sceptres Shoots Stature Stem Strong Strongest Tall Tendrils Thick Thin Towered
Appeared Appeareth Authority Bare Bear Bore Boughs Branches Clouds Conspicuous Exalted Fit Foliage Height High Hight Lifted Mass Multitude Raised Rod Rods Rule Rulers Ruler's Scepter Scepters Stature Stem Strong Strongest Tall Tendrils Thick Towered
Appeared Appeareth Authority Bare Bear Bore Boughs Branches Clouds Conspicuous Exalted Fit Foliage Height High Hight Lifted Mass Multitude Raised Rod Rods Rule Rulers Ruler's Scepter Scepters Stature Stem Strong Strongest Tall Tendrils Thick ToweredEzekiel 19:11 Multilingual Bible Ézéchiel 19:11 French Ezequiel 19:11 Biblia Paralela 以 西 結 書 19:11 Chinese Bible |
