Ezekiel 19:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And nowוְעַתָּ֖ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
it is plantedשְׁתוּלָ֣ה
(she·tu·lah)
8362: to transplanta prim. root
in the wilderness,בַמִּדְבָּ֑ר
(vam·mid·bar;)
4057b: wildernessfrom dabar
In a dryצִיָּ֥ה
(tzi·yah)
6723: dryness, droughtfrom an unused word
and thirstyוְצָמָֽא׃
(ve·tza·ma.)
6772: thirstfrom tsame
land.בְּאֶ֖רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And now she is planted
shathal  (shaw-thal')
to transplant -- plant.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
in a dry
tsiyah  (tsee-yaw')
aridity; concretely, a desert -- barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
and thirsty
tsama'  (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y).
ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

King James Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Holman Christian Standard Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

International Standard Version
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land!

NET Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

GOD'S WORD® Translation
Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

King James 2000 Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Links
Ezekiel 19:13
Ezekiel 19:13 NIV
Ezekiel 19:13 NLT
Ezekiel 19:13 ESV
Ezekiel 19:13 NASB
Ezekiel 19:13 KJV

Ezekiel 19:12
Top of Page
Top of Page