NASB Lexicon
KJV Lexicon And say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What is thy mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. A lioness labiy' (law-bee') (great, old, stout) lion, lioness, young (lion). she lay down rabats (raw-bats') to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed among lions 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). she nourished rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) her whelps guwr (goor) a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion -- whelp, young one. among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). young lions kphiyr (kef-eer') a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. Parallel Verses New American Standard Bible and say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs. King James Bible And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. Holman Christian Standard Bible and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions. International Standard Version Tell them: 'What a lioness your mother was among lions! She reared her cubs in the midst of fierce young males. NET Bible and say: "'What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs. GOD'S WORD® Translation Say: Your mother was like a lioness. She lay down among the lions. She fed many cubs. King James 2000 Bible And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions. Links Ezekiel 19:2Ezekiel 19:2 NIV Ezekiel 19:2 NLT Ezekiel 19:2 ESV Ezekiel 19:2 NASB Ezekiel 19:2 KJV |
    |