Ezekiel 20:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I will bringוְהֵבֵאתִ֣י
(ve·he·ve·ti)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
you into the wildernessמִדְבַּ֖ר
(mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
of the peoples,הָֽעַמִּ֑ים
(ha·'am·mim;)
5971a: peoplefrom an unused word
and thereשָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
I will enter into judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
(ve·nish·pat·ti)
8199: to judge, governa prim. root
with you faceפָּנִ֖ים
(pa·nim)
6440: face, facesfrom panah
to face.פָּנִֽים׃
(pa·nim.)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
And I will bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
you into the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and there will I plead
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
with you face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James Bible
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Holman Christian Standard Bible
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.

International Standard Version
I'll bring you into the wilderness of the nations. I'll judge you right there, face to face.

NET Bible
I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face.

GOD'S WORD® Translation
I will bring you into the desert of the nations. There I will put you on trial face to face.

King James 2000 Bible
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I enter into judgment with you face to face.
Links
Ezekiel 20:35
Ezekiel 20:35 NIV
Ezekiel 20:35 NLT
Ezekiel 20:35 ESV
Ezekiel 20:35 NASB
Ezekiel 20:35 KJV

Ezekiel 20:34
Top of Page
Top of Page