NASB Lexicon
KJV Lexicon Because it is a trialbachan (baw-khan') to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial). and what if the sword contemn ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear even the rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. it shall be no more saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. Parallel Verses New American Standard Bible "For there is a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord GOD. King James Bible Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version because testing is sure to come. 'In putting the sword to the test along with the scepter, it won't keep on rejecting, will it?' declares the Lord GOD." NET Bible "'For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? declares the sovereign LORD.' GOD'S WORD® Translation Testing will surely come. What if you refuse to be disciplined again? Won't you be tested? declares the Almighty LORD. King James 2000 Bible Because it is a trial, and what if the sword despise even the rod? it shall be no more, says the Lord GOD. Links Ezekiel 21:13Ezekiel 21:13 NIV Ezekiel 21:13 NLT Ezekiel 21:13 ESV Ezekiel 21:13 NASB Ezekiel 21:13 KJV |
    |