Ezekiel 21:17
<< Ezekiel 21:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
clapאַכֶּ֤הak·keh5221to smitea prim. root
My handsכַפִּי֙chap·pi3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
together,אֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
and I will appeaseוַהֲנִחֹתִ֖יva·ha·ni·cho·ti5117to resta prim. root
My wrath;חֲמָתִ֑יcha·ma·ti;2534heat, ragefrom yacham
I, the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
have spoken."דִּבַּֽרְתִּי׃dib·bar·ti.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
I will also smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
mine hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
together
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and I will cause my fury
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
to rest
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it
New American Standard (©1995)
"I will also clap My hands together, and I will appease My wrath; I, the LORD, have spoken."

King James Bible
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

American King James Version
I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

American Standard Version
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.

Darby Bible Translation
And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken it.

English Revised Version
I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it.

Webster's Bible Translation
I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

World English Bible
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation
And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'

יחזקאל 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֗י אַכֶּ֤ה כַפִּי֙ אֶל־כַּפִּ֔י וַהֲנִחֹתִ֖י חֲמָתִ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ

יחזקאל 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־אני אכה כפי אל־כפי והנחתי חמתי אני יהוה דברתי׃ פ

יחזקאל 21:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־אני אכה כפי אל־כפי והנחתי חמתי אני יהוה דברתי׃ פ

יחזקאל 21:17 Hebrew Bible
וגם אני אכה כפי אל כפי והניחתי חמתי אני יהוה דברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum

Appease Cause Caused Clap Fury Hands Loud Myself Rest Satisfy Smite Spoken Strike Subside Wrath

Appease Cause Caused Clap Fury Hand Hands Loud Rest Satisfy Smite Sound Strike Subside Together Wrath

Appease Cause Caused Clap Fury Hand Hands Loud Rest Satisfy Smite Sound Strike Subside Together Wrath

Ezekiel 21:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 21:17 French

Ezequiel 21:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 21:17 Chinese Bible