Ezekiel 21:32
<< Ezekiel 21:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will be fuelלְאָכְלָ֔הle·'a·che·lah,402food, eatingfem. of okel
for the fire;לָאֵ֤שׁla·'esh784a firea prim. root
your bloodדָּמֵ֥ךְda·mech1818blooda prim. root
will be in the midstבְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the land.הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
You will not be remembered,תִזָּכֵ֔רִיtiz·za·che·ri,2142remembera prim. root
for I, the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
have spoken.'"דִּבַּֽרְתִּי׃dib·bar·ti.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt be for fuel
'oklah  (ok-law')
food -- consume, devour, eat, food, meat.
to the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
thy blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
shall be in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
thou shalt be no more remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
for I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it
New American Standard (©1995)
'You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

King James Bible
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

American King James Version
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the middle of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

American Standard Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.

Darby Bible Translation
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah have spoken.

English Revised Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

World English Bible
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be remembered no more: for I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation
To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'

יחזקאל 21:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּתֹ֣וךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ

יחזקאל 21:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאש תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי׃ פ

יחזקאל 21:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאש תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי׃ פ

יחזקאל 21:32 Hebrew Bible
לאש תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum

Blood Drained Fire Fuel Memory Midst Remembered Shed Spoken

Blood Drained Fire Food Fuel Memory Midst Remembered Shed

Blood Drained Fire Food Fuel Memory Midst Remembered Shed

Ezekiel 21:32 Multilingual Bible

Ézéchiel 21:32 French

Ezequiel 21:32 Biblia Paralela

以 西 結 書 21:32 Chinese Bible