Ezekiel 22:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Therefore,לָכֵ֗ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
thusכֹּ֤ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
'Becauseיַ֛עַן
(ya·'an)
3282: on account of, becausefrom anah
allכֻּלְּכֶ֖ם
(kul·le·chem)
3605: the whole, allfrom kalal
of you have becomeהֱיֹ֥ות
(he·yo·vt)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
dross,לְסִגִ֑ים
(le·si·gim;)
5509: a moving back or away, drossfrom sug
therefore,לָכֵן֙
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am going to gatherקֹבֵ֣ץ
(ko·vetz)
6908: to gather, collecta prim. root
you into the midstתֹּ֖וךְ
(to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃
(ye·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Because ye are all become dross
ciyg  (seeg)
scoria -- dross.
behold therefore I will gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
you into the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.

International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says, 'Because all of you have become dross, watch out! I'm going to gather all of you at the center of Jerusalem,

NET Bible
Therefore this is what the sovereign LORD says: 'Because all of you have become slag, look out!--I am about to gather you in the middle of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
This is what the Almighty LORD says: All of you have become worthless. That is why I'm going to gather you in Jerusalem.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the Lord GOD; Because you have all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Links
Ezekiel 22:19
Ezekiel 22:19 NIV
Ezekiel 22:19 NLT
Ezekiel 22:19 ESV
Ezekiel 22:19 NASB
Ezekiel 22:19 KJV

Ezekiel 22:18
Top of Page
Top of Page