Ezekiel 23:20 Lexicon: "She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

◄ Ezekiel 23:20 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"She lusted	וַֽתַּעְגְּבָ֔ה (vat·ta'·ge·vah,)	5689: to have inordinate affection, lust	a prim. root
after	עַ֖ל (al)	5921: upon, above, over	from alah
their paramours,	פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם (pi·lag·shei·hem;)	6370: concubine	perhaps of foreign origin
whose	אֲשֶׁ֤ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
flesh	בְּשַׂר־ (be·sar-)	1320: flesh	from basar
is [like] the flesh	בְּשָׂרָ֔ם (be·sa·ram,)	1320: flesh	from basar
of donkeys	חֲמֹורִים֙ (cha·mo·v·rim)	2543: a male ass	from chamar
and whose issue	וְזִרְמַ֥ת (ve·zir·mat)	2231: an issue (a fluid)	fem. of zerem
is [like] the issue	זִרְמָתָֽם׃ (zir·ma·tam.)	2231: an issue (a fluid)	fem. of zerem
of horses.	סוּסִ֖ים (su·sim)	5483b: a horse	probably of foreign origin

KJV Lexicon

For she doted
`agab (aw-gab')
to breathe after, i.e. to love (sensually) -- dote, lover.

upon their paramours
piylegesh (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.

whose flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

is as the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

of asses
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.

and whose issue
zirmah (zir-maw')
a gushing of fluid (semen) -- issue.

is like the issue
zirmah (zir-maw')
a gushing of fluid (semen) -- issue.

of horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).

Parallel Verses

New American Standard Bible
"She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

King James Bible
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Holman Christian Standard Bible
and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.

International Standard Version
She lusted after her paramours, whose genitals are like those of donkeys, and whose emissions are like those of horses.

NET Bible
She lusted after their genitals--as large as those of donkeys, and their seminal emission was as strong as that of stallions.

GOD'S WORD® Translation
She lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose semen was like that of horses.

King James 2000 Bible
For she doted upon her paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

Links

Ezekiel 23:20
Ezekiel 23:20 NIV
Ezekiel 23:20 NLT
Ezekiel 23:20 ESV
Ezekiel 23:20 NASB
Ezekiel 23:20 KJV