Ezekiel 24:9
<< Ezekiel 24:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore,לָכֵ֗ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Woeאֹ֖ויo·vy188woe!a prim. interj.
to the bloodyהַדָּמִ֑יםhad·da·mim;1818blooda prim. root
city!עִ֣ירir5892bcity, townof uncertain derivation
I alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
will makeאַגְדִּ֥ילag·dil1431to grow up, become greata prim. root
the pileהַמְּדוּרָֽה׃ham·me·du·rah.4071a pile (of wood)from dur
great.  1431to grow up, become greata prim. root
KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
to the bloody
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
I will even make the pile
mduwrah  (med-oo-raw')
a pile of fuel -- pile (for fire).
for fire great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
New American Standard (©1995)
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe to the city of blood, yea, I -- I make great the pile.

יחזקאל 24:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֹ֖וי עִ֣יר הַדָּמִ֑ים גַּם־אֲנִ֖י אַגְדִּ֥יל הַמְּדוּרָֽה׃

יחזקאל 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים גם־אני אגדיל המדורה׃

יחזקאל 24:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים גם־אני אגדיל המדורה׃

יחזקאל 24:9 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים גם אני אגדיל המדורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram

Blood Bloodshed Bloody Burning Cause Curse Fire Mass Pile Says Sovereign Thus Town Wo Woe Wood Yea

Blood Bloodshed Bloody Burning Cause City Curse Fire Great High Pile Sovereign Wo Woe Wood

Blood Bloodshed Bloody Burning Cause City Curse Fire Great High Pile Sovereign Wo Woe Wood

Ezekiel 24:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 24:9 French

Ezequiel 24:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 24:9 Chinese Bible