Ezekiel 26:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So I will silenceוְהִשְׁבַּתִּ֖י
(ve·hish·bat·ti)
7673a: to cease, desist, resta prim. root
the soundהֲמֹ֣ון
(ha·mo·vn)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
of your songs,שִׁירָ֑יִךְ
(shi·ra·yich;)
7892a: songof uncertain derivation
and the soundוְקֹ֣ול
(ve·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of your harpsכִּנֹּורַ֔יִךְ
(kin·no·v·ra·yich,)
3658: a lyreof uncertain derivation
will be heardיִשָּׁמַ֖ע
(yi·sha·ma)
8085: to heara prim. root
noלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
more.עֹֽוד׃
(o·vd.)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud


















KJV Lexicon
And I will cause the noise
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
of thy songs
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
and the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy harps
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
shall be no more heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will silence the sound of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.

King James Bible
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Holman Christian Standard Bible
I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your lyres will no longer be heard.

International Standard Version
"'I'll silence the noise of your songs and the music of your harps won't be heard anymore.

NET Bible
I will silence the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.

GOD'S WORD® Translation
"I will put a stop to your noisy songs, and the music from your harps will no longer be heard.

King James 2000 Bible
And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.
Links
Ezekiel 26:13
Ezekiel 26:13 NIV
Ezekiel 26:13 NLT
Ezekiel 26:13 ESV
Ezekiel 26:13 NASB
Ezekiel 26:13 KJV

Ezekiel 26:12
Top of Page
Top of Page