NASB Lexicon
KJV Lexicon Syria'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. was thy merchant cachar (saw-khar') to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. by reason of the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of the wares of thy making ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property they occupied nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) in thy fairs `izzabown (iz-zaw-bone') trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue) -- fair, ware. with emeralds nophek (no'-fek) shining; a gem, probably the garnet -- emerald. purple 'argaman (ar-gaw-mawn') purple (the color or the dyed stuff) -- purple. and broidered work riqmah (rik-maw') variegation of color; specifically, embroidery -- broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides). and fine linen buwts (boots) probably cotton (of some sort) -- fine (white) linen. and coral ra'mah (raw-maw') something high in value, i.e. perhaps coral -- coral. and agate kadkod (kad-kobe') a sparkling gem, probably the ruby -- agate. Parallel Verses New American Standard Bible "Aram was your customer because of the abundance of your goods; they paid for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral and rubies. King James Bible Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate. Holman Christian Standard Bible Aram was your trading partner because of your numerous products. They exchanged turquoise, purple and embroidered cloth, fine linen, coral, and rubies for your merchandise. International Standard Version "Aram was one of your customers because you had so much merchandise. They paid by trading turquoise, purple yarn, embroidered goods, Egyptian linen, coral, and rubies. NET Bible Edom was your trade partner because of the abundance of your goods; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your products. GOD'S WORD® Translation " 'People from Syria traded with you because you had so many products. They exchanged emeralds, purple cloth, richly woven cloth, linen, coral, and rubies for your merchandise. King James 2000 Bible Syria was your merchant because of the multitude of the wares of your making: they traded in your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and agate. Links Ezekiel 27:16Ezekiel 27:16 NIV Ezekiel 27:16 NLT Ezekiel 27:16 ESV Ezekiel 27:16 NASB Ezekiel 27:16 KJV |
    |