| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "By your great | בְּרֹ֧ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| wisdom, | חָכְמָתְךָ֛ | cha·che·ma·te·cha | 2451 | wisdom | from chakam |
| by your trade | בִּרְכֻלָּתְךָ֖ | bir·chul·la·te·cha | 7404 | traffic, merchandise | from rakal |
| You have increased | הִרְבִּ֣יתָ | hir·bi·ta | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| your riches | חֵילֶ֑ךָ | chei·le·cha; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| And your heart | לְבָבְךָ֖ | le·va·ve·cha | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| is lifted | וַיִּגְבַּ֥הּ | vai·yig·bah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| up because of your riches-- | בְּחֵילֶֽךָ׃ | be·chei·le·cha. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
|
KJV Lexicon
By thy great
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and by thy traffick
rkullah (rek-ool-law')
trade (as peddled) -- merchandise, traffic.
hast thou increased
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
thy riches
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and thine heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
is lifted up
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
because of thy riches
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
New American Standard (©1995)
"By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches--King James Bible
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: American King James Version
By your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches: American Standard Version
by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;- Darby Bible Translation
by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches. English Revised Version
by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: Webster's Bible Translation
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches: World English Bible
by your great wisdom [and] by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches-- Young's Literal Translation
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo
Abundance Grown Hast Heart Increased Lifted Merchandise Multiplied Power Proud Riches Riches- Trade Trading Traffic Traffick Wealth Wisdom
Abundance Great Grown Heart High Increased Lifted Merchandise Multiplied Power Proud Riches Skill Trade Trading Traffic Traffick Wealth Wisdom
Abundance Great Grown Heart High Increased Lifted Merchandise Multiplied Power Proud Riches Skill Trade Trading Traffic Traffick Wealth WisdomEzekiel 28:5 Multilingual Bible Ézéchiel 28:5 French Ezequiel 28:5 Biblia Paralela 以 西 結 書 28:5 Chinese Bible |
