Ezekiel 32:19
<< Ezekiel 32:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whomמִמִּ֖יmim·mi4310who?a prim. pronoun
do you surpass in beauty?נָעָ֑מְתָּna·'a·me·ta;5276to be pleasant, delightful, or lovelya prim. root
Go downרְדָ֥הre·dah3381to come or go down, descenda prim. root
and make your bedוְהָשְׁכְּבָ֖הve·ha·she·ke·vah7901to lie downa prim. root
with the uncircumcised.'עֲרֵלִֽים׃a·re·lim.6189having foreskin (uncircumcised)from the same as orlah
KJV Lexicon
Whom dost thou pass in beauty
na`em  (naw-ame')
to be agreeable -- pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and be thou laid
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with the uncircumcised
`arel  (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
New American Standard (©1995)
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'

King James Bible
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

American King James Version
Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised.

American Standard Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Darby Bible Translation
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.

English Revised Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Webster's Bible Translation
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

World English Bible
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

Young's Literal Translation
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.

יחזקאל 32:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִמִּ֖י נָעָ֑מְתָּ רְדָ֥ה וְהָשְׁכְּבָ֖ה אֶת־עֲרֵלִֽים׃

יחזקאל 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממי נעמת רדה והשכבה את־ערלים׃

יחזקאל 32:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממי נעמת רדה והשכבה את־ערלים׃

יחזקאל 32:19 Hebrew Bible
ממי נעמת רדה והשכבה את ערלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis

Beautiful Beauty Bed Circumcision Hast Laid Pass Pleasant Rest Surpass Uncircumcised

Beautiful Beauty Bed Circumcision Favored Laid Others Pleasant Rest Surpass Uncircumcised

Beautiful Beauty Bed Circumcision Favored Laid Others Pleasant Rest Surpass Uncircumcised

Ezekiel 32:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 32:19 French

Ezequiel 32:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 32:19 Chinese Bible